Esta es la versión traducida. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalece esta última.
1. Quiénes somos
ADAKITE (“nosotros”) opera la app y el sitio web de ADAKITE. Esta Política de Privacidad explica qué datos personales recopilamos, por qué, con quién los compartimos y qué opciones tienes. Se aplica a la app y a este sitio web. Contacto: contact@adakite.fit.
2. La versión corta
- Guardamos los datos de tu cuenta y los datos opcionales de tu perfil que nos das, además de un uso básico, para operar y personalizar la app.
- Los mensajes que envías al coach de IA TrAIner los procesa nuestro proveedor de IA para generar una respuesta; no los usamos para entrenar modelos propios.
- No vendemos tus datos ni los compartimos para publicidad de terceros.
- Puedes editar tus datos y eliminar tu cuenta en cualquier momento.
3. Qué recopilamos
Información que nos das
- Cuenta: nombre, correo electrónico, contraseña (guardada con hash) o identificador de cuenta de Google o de Apple, y foto de perfil.
- Perfil y datos corporales (opcional): país, fecha de nacimiento, estatura, peso y estilo de entrenamiento preferido, que usamos para personalizar las rutinas.
- Preferencias de contacto: número de teléfono y aceptación de SMS, si los proporcionas.
- Datos del chat y del coach: los mensajes y respuestas que das al coach de IA TrAIner, y las rutinas generadas para ti.
- Mensajes de soporte que nos envíes.
Información recopilada automáticamente
- Uso y actividad: entrenamientos vistos o completados, favoritos, funciones usadas, número de inicios de sesión y último inicio de sesión.
- Datos del dispositivo y de la app: tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la app, idioma y token de notificaciones push (para poder enviarte las notificaciones que activaste).
- Analítica: eventos de la app y datos técnicos básicos mediante Google Firebase Analytics.
Registros de consentimiento y de eventos de la cuenta
Para demostrar que aceptaste nuestros Términos y resolver disputas, conservamos registros como el identificador de tu cuenta, las versiones de los documentos que aceptaste, el tipo de evento (aceptación, suscripción, desactivación, eliminación) y una marca de fecha y hora. No almacenamos el número completo de tu tarjeta de pago; los pagos los gestionan Apple o Google.
De dónde proviene
Directamente de ti, automáticamente por el uso del Servicio, de Google o Apple cuando inicias sesión y de las tiendas de apps cuando informan el estado de una compra o suscripción. No compramos listas de datos personales.
Datos relacionados con la salud. La estatura, el peso, la edad y la información de entrenamiento pueden revelar información sobre tu salud. Los tratamos con cuidado, los recopilamos solo si decides proporcionarlos y los usamos únicamente para prestar y personalizar el Servicio. No recopilamos datos de sensores de seguimiento de salud ni de Apple Health / Health Connect, salvo que te lo digamos y te pidamos permiso antes.
4. Cómo usamos tus datos
- Para crear tu cuenta, autenticarte y prestar el Servicio.
- Para generar y personalizar entrenamientos, incluso mediante el coach de IA TrAIner.
- Para enviar notificaciones y, si lo aceptaste, mensajes SMS (puedes desactivarlos en cualquier momento).
- Para entender cómo se usa la app, corregir errores, prevenir fraudes y abusos y mejorar las funciones.
- Para comunicarnos contigo sobre el Servicio, la seguridad y los cambios en nuestros términos.
- Para cumplir obligaciones legales y hacer valer nuestros Términos.
Podemos agregar o desidentificar datos para estadísticas, seguridad y planificación de producto, y no intentamos reidentificarlos, salvo para probar nuestras salvaguardas o cuando la ley lo permita.
Cuando la ley exige una base jurídica (por ejemplo, en la UE o el Reino Unido), nos basamos en la ejecución de nuestro contrato contigo, en tu consentimiento (para los datos corporales opcionales, las notificaciones y la analítica cuando se requiera), en nuestros intereses legítimos (seguridad, mejora del Servicio) y en obligaciones legales.
5. Cómo interviene la IA
Cuando usas TrAIner, el texto que envías y el contexto relevante de tu perfil (por ejemplo, objetivos o preferencias de entrenamiento) se envían a nuestro proveedor de IA, actualmente Google (API de Gemini), que genera la respuesta. Las respuestas se producen automáticamente, sin revisión humana, y pueden ser inexactas (consulta nuestros Términos). No usamos tus conversaciones para entrenar modelos de IA propios. Google procesa estos datos conforme a sus propios términos de API y compromisos de tratamiento de datos. Te pedimos que no incluyas datos sensibles (historiales médicos, identificadores, contraseñas) en el chat. No tomamos decisiones con efectos jurídicos o similarmente significativos sobre ti usando únicamente tratamiento automatizado.
6. Con quién los compartimos
No vendemos tus datos personales ni los compartimos para publicidad de terceros. Solo los compartimos con:
- Proveedores de servicios que tratan datos en nuestro nombre: proveedores de alojamiento en la nube y de bases de datos, alojamiento de imágenes para las fotos de perfil, Google Firebase (analítica y notificaciones push), Google Sign-In, Sign in with Apple, Google Gemini (IA) y proveedores de SMS o correo electrónico.
- Tiendas de apps (Apple, Google) para compras y distribución.
- Asesores profesionales como abogados, contadores, auditores y aseguradoras, de forma confidencial y solo en lo necesario.
- Autoridades cuando creamos razonablemente que la divulgación o la conservación es exigida por un proceso legal válido o por la ley, para prevenir fraudes o amenazas de seguridad, para hacer valer nuestros Términos o para proteger los derechos y la seguridad de los usuarios, del público o de ADAKITE. Revisamos las solicitudes y divulgamos solo lo que la ley exige.
- Un sucesor si ADAKITE participa en una fusión, adquisición o venta de activos, sujeto a esta política.
Los datos agregados o desidentificados que no puedan identificarte razonablemente pueden usarse para estadísticas y mejora del producto.
7. Transferencias internacionales
Nuestros proveedores pueden tratar datos en países distintos al tuyo, incluido Estados Unidos. Cuando se requiere, usamos salvaguardas como cláusulas contractuales tipo o mecanismos equivalentes.
8. Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa y en la medida necesaria para prestar el Servicio. Cuando eliminas tu cuenta, eliminamos o anonimizamos tus datos personales en un plazo razonable (por lo general, dentro de 30 días), salvo que debamos conservarlos por motivos legales, de seguridad, de prevención de fraude o de resolución de disputas. Las copias de seguridad se sobrescriben de forma periódica. El tiempo de conservación de cada tipo de dato depende de su sensibilidad, de nuestra necesidad operativa, del riesgo de fraude y de seguridad, de los plazos de prescripción y de los requisitos fiscales, contables y legales. Los registros de consentimiento y de disputas de pago pueden conservarse, de forma restringida o seudonimizada, durante los plazos de prescripción aplicables tras la terminación del acuerdo.
9. Tus derechos y opciones
Según dónde vivas (por ejemplo, conforme al RGPD, al RGPD del Reino Unido, a la CCPA/CPRA o a leyes similares), puedes tener derecho a acceder, rectificar, eliminar, exportar o limitar el uso de tus datos personales, a oponerte a ciertos tratamientos, a retirar tu consentimiento en cualquier momento y a presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos. Podemos pedirte la información necesaria para verificar tu identidad, responderemos dentro del plazo que exija la ley y, si no podemos atender una solicitud, te explicaremos el motivo y tus opciones de reclamación. No vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual entre contextos, y no te discriminaremos por ejercer estos derechos.
- Editar los datos del perfil en la app, o dejar en blanco los campos opcionales.
- Eliminar tu cuenta y tus datos: usa la opción dentro de la app si está disponible, o escribe a contact@adakite.fit desde la dirección de tu cuenta. Podemos necesitar verificar tu identidad.
- Notificaciones: desactiva las notificaciones push en los ajustes de tu dispositivo y los SMS en la app, o responde STOP.
- Analítica: puedes limitar el seguimiento desde los ajustes de privacidad de tu dispositivo.
10. Menores
El Servicio no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha dado datos, contáctanos y los eliminaremos.
11. Seguridad
Usamos medidas técnicas y organizativas razonables, como cifrado en tránsito, contraseñas con hash y controles de acceso. Ningún sistema es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta. Te pedimos que no nos envíes por correo ni por chat contraseñas, números de tarjeta de pago, documentos de identidad ni historiales médicos. Si una brecha afecta tus datos, te lo notificaremos a ti y a las autoridades según exija la ley.
12. Sitio web y cookies
Este sitio web de marketing no requiere una cuenta y no usa cookies publicitarias. Solo con tu consentimiento, usamos Google Analytics 4 para medir vistas de página, vistas de secciones y clics (cookies de analítica como _ga; Google recibe tu dirección IP y datos de tu navegador). Puedes aceptar, rechazar o cambiar tu elección en cualquier momento mediante el banner de cookies o el enlace “Configuración de cookies” del pie de página. Consulta nuestra Política de Cookies. Las fuentes se cargan desde Google Fonts, que puede recibir tu dirección IP y datos de tu navegador cuando este las solicita.
13. Sitios de terceros
El Servicio puede enlazar a sitios o servicios que no controlamos. Un enlace no es un respaldo, y sus prácticas de privacidad se rigen por sus propias políticas.
14. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política a medida que cambien nuestras prácticas, proveedores u obligaciones legales. Cambiaremos la fecha de arriba y daremos un aviso adicional para los cambios importantes. Si un nuevo fin requiere tu consentimiento, te lo pediremos en lugar de tratar el uso continuado como consentimiento.
15. Contacto
Preguntas o solicitudes de privacidad: contact@adakite.fit.